Creating a template for varying content

Does anyone have any suggestions for how to create an XML based template for a print form where the questions are formatted in many different ways? For example, one item will have a 3-space fill-in for the response, while another will have a Yes/No response and another one will have multiple fill-in lines, etc (I have attached an image of the first page as an example). Any suggestions would be greatly appreciated