I'm underwhelmed at ID's automatic hyphenation choices in German, which though configured to what I believe should work best for the book I'm currently laying out, still seem to make odd choices which are unsightly even if grammatically (usually) acceptable. This is in CS6, which I understand should have better hyphenation over some of the very early ID versions. What else can be done? Do other native German speaking professionals recognise this issue?
Thanks in advance,
Luca