I'm not sure if this is a bug or some setting i'm not aware of, but i couldn't find any info about it.
Since CS6, scaling a textframe in InDesign messes up the leading of text with different different sizes.
See the attached video. Scaling is done holding SHIFT and CMD (to also scale the text).
CS5 didn't have this problem.