I am the author of a book whose first edition has been typeset and extensively amended in InDesign. I now need to rewrite the first edition to produce a second edition.
When I copy-and-paste from the PDF with which the publisher has supplied me into MS Word, I get a Return character at the end of every line, which means that text doesn’t automatically wrap and sentences are fragmented so that I get spurious grammar errors.
I know that not all PDF files have a Return at the end of every line. Is it possible to restrict Returns to the end of paragraphs when exporting from InDesign to PDF? If so, what should the publisher be asking the typesetter to do?