Italian Months in text variables output dates

So, I have an interesting question, I hope:

I am writing an Italian letter that has a text variable. This text variable automatically updates the month in Italian. This is awesome and a great feature however...

the months are capitalized, while the Italian custom is the months aren't to be capitalized in this date format.

Any idea as to how I can update this easily?

Thanks for your help.