CS6, World-Ready Paragraph Composer, Mac OS X v10.8
Does anyone know a Unicode 5.1/6.x font for the Myanmar plane which works in InDesign?
Tried Yangon, Myanmar3 (mm3), Padauk, Parabaik and Apple’s built-in Myanmar (Sangam) MN.
Copy-and-paste from Apple TextEdit works for half of my text with the font Yangon. On the other half, some combined characters are either not combined and/or in the wrong order. For one combined character, I tried all permutations with the Apple’s standard Apple Myanmar keyboard; did not work either. Some fonts are worse, some fonts are better. For example with Myanmar3 only very few characters are combined correctly. In Apple TextEdit and Microsoft Word 2011, Myanmar3 is perfect. In InDesign, တန်း is rendered correctly only by Yangon. Therefore, I assume a font issue.